NY y NJ

Cada vez que cruzo la frontera, yo misma me divido. ¿Qué es una frontera? Un invento del poder para el control del territorio, un territorio previamente usurpado, colonizado muchas veces.…

Continuar leyendoNY y NJ

Mоя маленька ластівка “mi pequeña golondrina”

Svetlana Pozo KovalchukMоя маленькая ласточка, “mi pequeña golondrina”. Así solía llamarme la abuela Svetlana cuando nos encontrábamos con conocidos en las calles de Mykolaiv y se asombraban por mis grandes…

Continuar leyendoMоя маленька ластівка “mi pequeña golondrina”